#зимний_переполох_в_книголюбино
Карен Уайт «Рапсодия ветреного острова»
Красивое название, нежно-романтичное оформление, приятная на ощупь обложка, закругленные уголки страниц, ляссе – вот, пожалуй, и все плюсы этой книги. Не самая большая по объему книга заняла массу времени, потому что мне буквально приходилось заставлять себя читать, хотя бы по паре глав за вечер. Действие романа происходит в разные временные периоды. Наше время: после потери мужа главная героиня Эмми пытается преодолеть горе, уехав на родину матери в Южную Каролину, купив там книжный магазин и разгадывая тайну найденной на полях книг переписки. Другая линия романа повествует о жизни двух сестер Мэгги и Лулу, и их кузины Кэт в городке Фолли-Бич в 1942-1943 годах. И вроде бы события в книге описываются интересные, и атмосфера такая, как я люблю – маленький городок, книжный магазин, интересная природа вокруг…но настолько всё затянуто, пережевываются одни и те же эмоции, персонажи какие-то картонные, ни один из них не вызвал тёплых чувств и сопереживания, только раздражение и желание поскорее распрощаться с этим романом. Занудный язык автора, ляпы и недостатки перевода никак не украсили это произведение. «Рапсодия ветреного острова» - тот редкий случай, когда мне жаль потраченного на книгу времени.
